See आवेश on Wiktionary
Download JSON data for आवेश meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवेश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आवेश (āveśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवेश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).",
"forms": [
{
"form": "āveś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशों",
"roman": "āveśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशो",
"roman": "āveśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आवेश • (āveś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frenzy, excitement"
],
"id": "en-आवेश-hi-noun-~k~pPBtI",
"links": [
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Physics",
"orig": "hi:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "electric charge",
"roman": "vidyut āveś",
"text": "विद्युत आवेश",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charge"
],
"id": "en-आवेश-hi-noun-l0iPurMo",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) charge"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʋeːʃ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ʋeːʃ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "आवेश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "वेश"
},
"expansion": "आ- (ā-) + वेश (veśa)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + वेश (veśa).",
"forms": [
{
"form": "āveśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवेशः",
"roman": "āveśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवेशाः",
"roman": "āveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशासः1",
"roman": "āveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशाः",
"roman": "āveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशासः1",
"roman": "āveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशम्",
"roman": "āveśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशान्",
"roman": "āveśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशेन",
"roman": "āveśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आवेशैः",
"roman": "āveśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशेभिः1",
"roman": "āveśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशाय",
"roman": "āveśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशेभ्यः",
"roman": "āveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशात्",
"roman": "āveśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशेभ्यः",
"roman": "āveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशस्य",
"roman": "āveśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशयोः",
"roman": "āveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आवेशानाम्",
"roman": "āveśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशे",
"roman": "āveśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशयोः",
"roman": "āveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आवेशेषु",
"roman": "āveśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आवेश • (āveśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 9 14 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 19 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joining one's self"
],
"id": "en-आवेश-sa-noun-qSl6gduP",
"links": [
[
"joining",
"joining"
],
[
"one",
"one"
],
[
"self",
"self"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 19 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entering, entrance, taking possession of"
],
"id": "en-आवेश-sa-noun-Ok2v2mTk",
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"taking",
"taking"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 19 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"absorption of the faculties in one wish or idea, intentness, devotedness to an object"
],
"id": "en-आवेश-sa-noun-5C1e2j8l",
"links": [
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"faculties",
"faculties"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"intentness",
"intentness"
],
[
"devotedness",
"devotedness"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 19 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"demoniacal frenzy, possession, anger, wrath"
],
"id": "en-आवेश-sa-noun-4zzIiWBl",
"links": [
[
"demoniacal",
"demoniacal"
],
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʋɐj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈʋeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आवेश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवेश",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आवेश (āveśa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आवेश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).",
"forms": [
{
"form": "āveś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशों",
"roman": "āveśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशो",
"roman": "āveśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आवेश • (āveś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frenzy, excitement"
],
"links": [
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"excitement",
"excitement"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "electric charge",
"roman": "vidyut āveś",
"text": "विद्युत आवेश",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charge"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) charge"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʋeːʃ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ʋeːʃ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "आवेश"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "वेश"
},
"expansion": "आ- (ā-) + वेश (veśa)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + वेश (veśa).",
"forms": [
{
"form": "āveśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आवेशः",
"roman": "āveśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आवेशाः",
"roman": "āveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशासः1",
"roman": "āveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेश",
"roman": "āveśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशाः",
"roman": "āveśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशासः1",
"roman": "āveśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आवेशम्",
"roman": "āveśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशौ",
"roman": "āveśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशा1",
"roman": "āveśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशान्",
"roman": "āveśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशेन",
"roman": "āveśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आवेशैः",
"roman": "āveśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशेभिः1",
"roman": "āveśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशाय",
"roman": "āveśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशेभ्यः",
"roman": "āveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशात्",
"roman": "āveśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशाभ्याम्",
"roman": "āveśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आवेशेभ्यः",
"roman": "āveśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशस्य",
"roman": "āveśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशयोः",
"roman": "āveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आवेशानाम्",
"roman": "āveśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आवेशे",
"roman": "āveśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आवेशयोः",
"roman": "āveśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आवेशेषु",
"roman": "āveśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आवेश • (āveśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joining one's self"
],
"links": [
[
"joining",
"joining"
],
[
"one",
"one"
],
[
"self",
"self"
]
]
},
{
"glosses": [
"entering, entrance, taking possession of"
],
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"taking",
"taking"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"absorption of the faculties in one wish or idea, intentness, devotedness to an object"
],
"links": [
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"faculties",
"faculties"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"intentness",
"intentness"
],
[
"devotedness",
"devotedness"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"demoniacal frenzy, possession, anger, wrath"
],
"links": [
[
"demoniacal",
"demoniacal"
],
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʋɐj.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈʋeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आवेश"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आवेश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आवेश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.